 | Il libro dei segreti, di Salwa Al-Neimi
(Feltrinelli, 2010) € 11,00 |
Una donna araba - del tutto diversa dall’idea che ne abbiamo - che non accetta di vivere di luce riflessa, che fa le sue scelte, che si scontra con chi la vuole tenere nell’ombra.
La scrittrice siriana Salwa Al-Neimi dà voce a otto donne che affrontano a viso aperto le sofferenze della condizione femminile: l’aborto, il tradimento subito, quello agito, il matrimonio che diventa una prigione insostenibile, il difficile rapporto con la madre.
La ribellione, anche se non sempre si manifesta apertamente, è la connotazione esistenziale di queste figure femminili che anelano a una propria identità, al riconoscimento della loro individualità, al rifiuto dell’inganno e della falsità.
Degli
otto racconti, La pancia è quello più duro. Apre la raccolta e
come una spada
affilatissima penetra nella carne affrontando il tema dell’aborto.
Aborto imposto e subito da una giovanissima ragazza che tuttavia
costringe il suo uomo ad assisterla. A vedere con i suoi occhi
Al contrario, Il pisolino parla con sapiente leggerezza di sesso. E’ il racconto più strutturato che alterna la narrazione degli eventi – l’incontro, la proposta, il rifiuto e infine l’accettazione consapevole di un rapporto sessuale – con le pompose affermazioni dei relatori di un simposio che disquisiscono vacuamente sull’incapacità della donna araba di assumere un ruolo di attiva responsabilità all’interno della famiglia e della società.
La protagonista de Il pisolino sceglie liberamente, niente le viene imposto e con il suo comportamento contraddice – almeno una volta – le idee conservatrici e ipocrite di chi è legato a una visione tradizionale della realtà femminile araba.
Forse non soltanto araba.
_________________
Il blog di Patrizia Bartoli, Nuvole di parole
| Commenti |
|