IL SASSOLINO.NET | Informazione Cultura e Sport a Sassuolo

TRINIDAD & TOBAGO, di Giuseppe Sofo

Scritto da Redazione

martedì 15 febbraio 2011

Trinidad & Tobago - Carnevale, fango e colori, di Giuseppe Sofo

(Miraggi, 2010)

€ 15

Dal comunicato stampa del libro:

Trinidad & Tobago. Carnevale, fango e colori è una guida narrativa di Trinidad e Tobago, isole caraibiche nelle quali il carnevale non è solo divertimento ma è anche e soprattutto cultura, oltre che un modo per liberarsi, tramite i colori, dal fango del colonialismo. Questo libro, tra diario di viaggio e racconto di un carnevale atipico, è un atto d’amore per la cultura caraibica e per tutte le culture che abitano Trinidad e Tobago, dove l’India incontra l’Africa, l’Europa e il Sud America. Tramite le parole di uno scrittore-viaggiatore-traduttore-ricercatore, il lettore attraversa le strade e i costumi di questa nazione, tra le più multiculturali al mondo, dove le diversità e le incoerenze non sono però un problema, ma un punto di forza. Trinidad & Tobago. Carnevale, fango e colori è un bel viaggio di parole, in una parte di mondo che è una piccola meraviglia.

L'autore
Giuseppe Sofo è un narratore di luoghi; giornalista e traduttore di testi caraibici ed europei, ha pubblicato Qui lo chiamano blues (Azimut, 2008) e Dollville (Incontri, 2006), la guida turistica Brema (Morellini, 2010) e pubblicherà il romanzo Quest’alba radioattiva (Las Vegas). Ha insegnato italiano in asili, scuole elementari, licei e università tra gli Stati Uniti, la Francia e la Svizzera. Parla quattro lingue e ne biascica un altro paio. A Trinidad ha svolto ricerca per la sua tesi sul teatro di carnevale come arma di risveglio e resistenza culturale, ha costruito costumi, partecipato al carnevale, scritto, ballato e amato.